{"id":12869,"date":"2022-02-10T03:38:00","date_gmt":"2022-02-10T08:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/?p=12869"},"modified":"2022-02-11T12:19:06","modified_gmt":"2022-02-11T17:19:06","slug":"inscription-et-reinscriptions-des-eleves-a-lecole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/12869\/","title":{"rendered":"Inscription et r\u00e9inscriptions des \u00e9l\u00e8ves \u00e0 l&#8217;\u00e9cole"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Soutien aux familles allophones pour l&#8217;inscription et la r\u00e9inscription de leur(s) enfant(s) \u00e0 l&#8217;\u00e9cole<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>La p\u00e9riode d\u2019inscription ou de r\u00e9inscription pour l\u2019ann\u00e9e scolaire <strong>2022-2023<\/strong>, pour vos enfants, est du <strong>14 f\u00e9vrier au 25 f\u00e9vrier inclusivement. <\/strong>Les capsules vid\u00e9o traduites en 5 langues (anglais, espagnol, arabe, cr\u00e9ole et roumaine) expliquent la proc\u00e9dure. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019ann\u00e9e <strong>2022-2023,<\/strong> r\u00e9f\u00e9rez-vous au document <strong>Power Point<\/strong> ainsi qu\u2019aux <strong>PDF<\/strong>. Vous pouvez \u00e9galement consulter le site du Centre de services scolaire de Laval&nbsp;: <a href=\"http:\/\/www.cslaval.qc.ca\">www.cslaval.qc.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/e\/2PACX-1vR8KnDiil_x5G9O5JE3HeeQ1CPfCWPwvImKOuD9KxGfTWJjXw3MpaJg3Cbd-nCsvuHA-EY384jqsFoQ\/embed?start=false&amp;loop=false&amp;delayms=3000\" frameborder=\"0\" width=\"1280\" height=\"749\" allowfullscreen=\"true\" mozallowfullscreen=\"true\" webkitallowfullscreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Francais_Reinscrire-un-enfant_version_CS_Laval.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Contenu incorpor\u00e9 Fran\u00e7ais_R\u00e9inscrire un enfant_version_CS_Laval..\"><\/object><a href=\"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Francais_Reinscrire-un-enfant_version_CS_Laval.pdf\">Fran\u00e7ais_R\u00e9inscrire un enfant_version_CS_Laval<\/a><a href=\"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Francais_Reinscrire-un-enfant_version_CS_Laval.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/148969561_1150733065341056_7083050067365007447_o-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12934\" srcset=\"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/148969561_1150733065341056_7083050067365007447_o-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/148969561_1150733065341056_7083050067365007447_o-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/148969561_1150733065341056_7083050067365007447_o-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/148969561_1150733065341056_7083050067365007447_o-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/148969561_1150733065341056_7083050067365007447_o-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cette proc\u00e9dure simplifi\u00e9e et traduite en plusieurs langues a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration d\u2019agent(e)s de soutien \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des familles issues de l\u2019immigration de 8 Centres de services scolaires (CSS) partout au Qu\u00e9bec. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong><span class=\"has-inline-color has-primary-color\">Anglais<\/span><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Pr\u00e9sentation (Anglais)\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/buZImAeGpBU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"QUESTIONS &amp; ANSWERS (ANGLAIS)\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2v-05zXAwvo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Anglais_Reinscrire-un-enfant_version_CS_Laval.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Contenu incorpor\u00e9 Anglais_proc\u00e9dure simplifi\u00e9e..\"><\/object><a href=\"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Anglais_Reinscrire-un-enfant_version_CS_Laval.pdf\">Anglais_proc\u00e9dure simplifi\u00e9e<\/a><a href=\"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Anglais_Reinscrire-un-enfant_version_CS_Laval.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong><span class=\"has-inline-color has-primary-color\">Espagnol<\/span><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"PR\u00c9SENTATION (ESPAGNOL)\" width=\"1170\" height=\"878\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QeIrHq3IRi4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"QUESTION &amp; R\u00c9PONSES (ESPAGNOL)\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Dv1MIVu26uw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Espagnol_Reinscrire-un-enfant_version_CS_Laval-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Contenu incorpor\u00e9 Espagnol_R\u00e9inscrire un enfant_version_CS_Laval (1)..\"><\/object><a href=\"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Espagnol_Reinscrire-un-enfant_version_CS_Laval-1.pdf\">Espagnol_R\u00e9inscrire un enfant_version_CS_Laval (1)<\/a><a href=\"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Espagnol_Reinscrire-un-enfant_version_CS_Laval-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong><span class=\"has-inline-color has-primary-color\">Arabe<\/span><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Pr\u00e9sentation (Arabe)\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OI1UOaIUzTs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"QUESTION &amp; R\u00c9PONSES (ARABE)\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/C1YO8fgtSdY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Arabe_Reinscrire-un-enfant_version_CS_Laval.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Contenu incorpor\u00e9 Arabe_R\u00e9inscrire un enfant_version_CS_Laval..\"><\/object><a href=\"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Arabe_Reinscrire-un-enfant_version_CS_Laval.pdf\">Arabe_R\u00e9inscrire un enfant_version_CS_Laval<\/a><a href=\"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Arabe_Reinscrire-un-enfant_version_CS_Laval.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong><span class=\"has-inline-color has-primary-color\">Cr\u00e9ole<\/span><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"PR\u00c9SENTATION (CR\u00c9OLE)\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LUtqu_Yq3-k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"QUESTIONS ET R\u00c9PONSES (CR\u00c9OLE)\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8VyB4qeNdvI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong><span class=\"has-inline-color has-primary-color\">Roumaine<\/span><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Pr\u00e9sentation (Roumain)\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ilnXhK4juXI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"QUESTION &amp; R\u00c9PONSES (ROUMAIN) 1\/2\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OM9_2jxlnJA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>1\/2<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"QUESTION &amp; R\u00c9PONSES (ROUMAIN) 2\/2\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rzXvO_DYXb8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>2\/2<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soutien aux familles allophones pour l&#8217;inscription et la r\u00e9inscription de leur(s) enfant(s) \u00e0 l&#8217;\u00e9cole La p\u00e9riode d\u2019inscription ou de r\u00e9inscription pour l\u2019ann\u00e9e scolaire 2022-2023, pour vos enfants, est du 14 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-12869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Screenshot-2021-02-16-034919-1.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12869"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13352,"href":"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12869\/revisions\/13352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/relais-communautaire.org\/page\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}